“「契約」とは、本契約に含まれる条件、および本契約を補足することが表明された見積書、注文書、請求書、その他の文書または修正条項を意味する。.
“「CohesiveTec」とは、CohesiveTec Pty Ltd、その後継者および譲受人、またはCohesiveTec Pty Ltdを代理し、CohesiveTec Pty Ltdの権限で行動する者を意味します。.
“「顧客」とは、提案書、見積書、注文書、請求書、またはその他の文書に明記されているとおり、CohesiveTec にサービスの提供を依頼する個人、法人、または顧客の代理として、顧客の権限で行動する者を意味します:
“商品」とは、CohesiveTec がお客様の要請に応じて随時お客様に提供するすべての商品またはサービスを意味します(文脈が許す限り、「商品」または「サービス」という用語は、他方と互換性があるものとします)。.
"秘密情報」とは、口頭、書面または電子形式のいずれであるかを問わず、本契約、いずれかの当事者の知的財産、業務情報、ノウハウ、企業秘密、財務および商務、契約、顧客情報(以下「秘密情報」という。”個人情報”「例えば、氏名、住所、D.O.B.、職業、運転免許証の詳細、電子連絡先(Eメール、Facebook、Instagram、XまたはLinkedInの詳細)、医療保険の詳細または近親者、その他の連絡先情報(該当する場合)、過去のクレジット申請、クレジット履歴)、および価格の詳細などです。.
“「クッキー」とは、ユーザーのコンピュータに保存される小さなファイルを意味します。クッキーは、特定のクライアントとウェブサイトに固有の少量のデータ(個人情報を含む)を保持するように設計されており、ウェブサーバーまたはクライアントのコンピュータのいずれかによってアクセスすることができます。. お客様がウェブサイトからの注文時にクッキーをバックグラウンドで動作させることを希望しない場合、お客様は、ウェブサイトを通じて商品を注文する前に、ウェブサイト上で提供される有効化/無効化のオプションを選択することにより、最初にクッキーを有効化/無効化する権利を有するものとします。.
お客様が商品の注文を行った場合、または商品の引渡しを受けた場合、お客様は本条件を排他的に承諾したものとみなされ、連帯して直ちに本条件に拘束されるものとします。.
本契約の条件と、両当事者が締結した他の文書またはスケジュールとの間に矛盾がある場合、本契約の条件が優先するものとする。.
本契約に含まれる諸条件の変更は、両当事者の同意がある場合に限り、書面によって行うことができる。.
顧客は、CohesiveTec への与信申請が完了し、与信限度額が設定され、承認されるまでは、与信による商品の供給が有効にならないことを認める。.
商品の供給要求が顧客の与信限度額を超える場合、および/または口座が支払条件を超える場合、CohesiveTec は商品の供給を拒否する権利を有します。.
提供された商品およびサービスに関連して、CohesiveTecが提供した助言、推奨、情報、支援、またはサービスは、誠意を持って提供され、CohesiveTec自身の知識と経験に基づいており、CohesiveTecの責任を負うことなく受け入れられるものとし、お客様が商品またはサービスを使用する、または使用する予定に照らして、その正確性と信頼性を確認するのはお客様の責任とします。.
何らかの理由で商品が入手できない、または入手できなくなった場合、CohesiveTec は第 2 項に従い、代替商品で価格を変更する権利を留保します。.
電子署名は、当事者が2000年電子取引法第9条(NSW州およびSA州)、2001年電子取引法(ACT州)、2000年電子取引法(ビクトリア州)、2000年電子取引法(ノーザンテリトリー州2011年電子取引法(WA州)第10条、2001年電子取引法(クイーンズランド州)第14条、2000年電子取引法(TAS州)第7条、2017年契約商法法(NZ州)第226条(いずれか適用可能なもの)、または同法もしくは同法で言及される規則のその他の適用可能な規定。.
顧客は、CohesiveTecが、予断を与えることなく、申し立てられた、または実際の誤りおよび/または不作為に関して、いかなる責任も負わないことを認め、承諾するものとします:
第 1 条に基づき、このような誤謬および/または不作為が発生し、CohesiveTec の過失および/または故意の違法行為に起因しない場合、顧客は本契約を否認し、無効とする権利を有しないものとする。.
お客様は、お客様の所有権の変更、および/またはお客様の詳細(お客様の名前、住所、連絡先電話番号、ファックス番号、営業方法の変更を含むが、これらに限定されない)の変更について、14日以上前にCohesiveTecに書面で通知するものとします。お客様が本条項を遵守しなかった結果、CohesiveTecが被った損失については、お客様が責任を負うものとします。.
CohesiveTecの独自の裁量により、価格は以下のいずれかとする:
CohesiveTecは、CohesiveTecの見積に変更が要求された場合、価格を変更する権利を留保します。予定された工事計画または仕様からの変更(不測の事態による変更、または材料費と人件費の増加による変更を含むが、これに限定されない)は、CohesiveTec の見積書に基づいて請求され、CohesiveTec の請求書に変更として記載されます。お客様は CohesiveTec が提出した変更に対して、10 営業日以内に回答する必要があります。これを怠った場合、CohesiveTec はその変更にかかる費用を価格に加算することができる。すべての変更に対する支払いは、その完了時に全額支払わなければならない。.
CohesiveTecの独自の裁量により、返金不可の保証金が必要となる場合があります。.
商品代金の支払期限は本質的なものであり、代金は、CohesiveTec が決定した日付にお客様が支払うものとします:
請求日から7日以内に支払いが行われない場合、価格に適用される割引は無効となる。.
支払いは、現金、小切手、銀行小切手、電子/オンラインバンキング、クレジットカード(取引ごとに追加料金がかかる場合があります)、またはお客様とCohesiveTecの間で合意されたその他の方法で行うことができます。.
顧客は、CohesiveTec が顧客に対して負っている、または負っていると主張する金額を、価格と相殺する、または価格から差し引く権利を有さず、また請求書の一部が係争中であることを理由に支払いを保留する権利を有さないものとする。.
別段の記載がない限り、価格には GST が含まれていません。価格に加えて、お客様は、本契約またはその他の商品販売契約に基づくCohesiveTecによる供給に対して、CohesiveTecが支払わなければならないGSTと同額をCohesiveTecに支払わなければなりません。お客様は、他のいかなる金額も控除または相殺することなく、お客様が価格を支払うのと同時に、同じ基準でGSTを支払わなければなりません。さらに、お客様は、価格に明示的に含まれている場合を除き、価格に追加して適用されるその他の税金および関税を支払わなければなりません。.
配達(“配送”「が発生した時点とみなされる:
CohesiveTecの独自の裁量により、配送費用は価格に含まれるか、または価格に追加されます。.
CohesiveTec が指定する商品の引渡し時期は、あくまでも概算です。顧客は、商品の引渡しが要求されたときはいつでも、商品の受領または回収によって引渡しを受けなければならない。CohesiveTec は、引渡しが遅れた結果、お客様が被った損失または損害について責任を負いません。お客様が手配された商品の引渡しを受けることができない場合、CohesiveTec は再配送および/または保管のための合理的な料金を請求する権利を有するものとします。.
商品の損害または紛失のリスクは、引渡時に顧客に移転し、顧客は引渡時または引渡前に商品に保険をかける必要があります。.
顧客が集荷のために商品をCohesiveTecの敷地外に放置すること、または商品を無人の場所に配送することをCohesiveTecに要求した場合、当該商品は顧客の単独のリスクで放置されるものとします。.
CohesiveTec は、お客様から提供された計画書、仕様書、その他の情報の正確性を信頼する権利を有します。お客様は、お客様から提供された情報が不正確であった場合、CohesiveTecは、不正確な計画、仕様、またはその他の情報に起因する損失、損害、または費用について、いかなる責任も負わないことを認識し、同意するものとします。.
お客様は、注文された商品が意図された用途に適していることを確認する責任を負うものとします。.
CohesiveTec と顧客は、商品の所有権が以下の場合に限り移転しないことに同意する:
現金以外の支払方法をCohesiveTecが受領した場合、その支払方法が承認され、清算され、または認識されるまでは、支払とはみなされないものとします。.
さらに、第1項に従って商品の所有権がお客様に移転するまでの間、以下の事項に同意するものとします:
本条において、融資計算書、融資変更計算書、担保契約、および担保権は、PPS によって与えられる意味を有する。
本条件に書面で同意した時点で、顧客は本条件がPPSAにおける担保契約を構成し、CohesiveTecが顧客に過去に供給した、または将来供給するすべての商品および/または担保(アカウント)(顧客のCohesiveTecに対するサービスに対する金銭的債務)に対して担保権を設定することを認め、同意するものとします。.
顧客は以下を約束する:
CohesiveTecが商品を供給することに同意する対価として、顧客は、本条件に基づく顧客の義務の履行(金銭の支払いを含むがこれに限定されない)を担保するために、現在または将来において顧客が所有する土地、不動産、またはその他の請求可能な資産に対するすべての権利、権原、および利益(共同か複数かを問わない)を請求する。.
顧客は、本条項に基づくCohesiveTecの権利を行使するために発生した、弁護士および依頼人ベースの弁護士費用を含む、CohesiveTecのすべての費用および支出からCohesiveTecを免責する。.
お客様は、CohesiveTecおよびCohesiveTecの各取締役を、お客様に代わって文書に署名することを含むがこれに限定されない、本第10項の規定を有効にするために必要なすべての行為を行う、お客様の真正かつ合法的な代理人として、取消不能の形で任命するものとします。.
顧客は納品時に商品を検品し、納品から7日以内に、明らかな欠陥/破損、数量不足、または説明書や見積書に準拠していないことを書面で CohesiveTec に通知しなければならない。お客様は、商品の欠陥が明らかになった後、合理的に可能な限り速やかに、その他の欠陥の疑いを通知しなければならない。そのような通知があった場合、お客様はCohesiveTecが商品を検査することを許可しなければなりません。.
適用される州法、準州法および英連邦法(CCAを含むがこれに限定されない)に基づき、特定の法定黙示保証および保証(CCAに基づく法定保証を含むがこれに限定されない)が本利用条件に黙示される場合がある(以下、「黙示保証」という。非除外保証).
CohesiveTec は、本条件のいかなる部分も、非除外保証を修正または除外するものではないことを認めます。.
本条件に明示的に規定されている場合、または非除外保証に関して規定されている場合を除き、CohesiveTecは、本条件に基づき、商品の品質または適合性を含むがこれに限定されない、いかなる保証またはその他の表明も行いません。これらの保証に関するCohesiveTecの責任は、法律で認められる最大限の範囲に限定されます。.
顧客が CCA の意味における消費者である場合、CohesiveTec の責任は、別表 2 の第 64 条 A で認められる範囲に限定される。.
CohesiveTec が本条項または CCA に基づき商品の交換を要求され、交換できない場合、CohesiveTec はお客様が商品に対して支払った金額を返金することができる。.
顧客が CCA の意味における消費者でない場合、商品の瑕疵または損害に対する CohesiveTec の責任は、以下のとおりとする:
本第11条に従い、以下の場合に限り返品を受け付けます:
第 1 条から第 11.8 条にかかわらず、CCA に従うことを条件として、CohesiveTec は、以下に起因する、または起因する欠陥もしくは損害について責任を負わないものとします:
この場合、CohesiveTec は、返品された商品の価値の最大20% (20%) の手数料と運賃の支払いを顧客に求めることができます。.
CohesiveTecが法律により返品を受理することを義務付けられている場合、本条に含まれるいかなる内容にもかかわらず、CohesiveTecは、当該法律により課された条件においてのみ返品を受理します。.
CohesiveTec がお客様のために商品を設計、製図、開発した場合、設計、製図、文書の著作権は CohesiveTec に帰属します。いかなる場合においても、CohesiveTec の書面による明確な承認なしに、そのような設計、図面、文書を使用することはできません。.
顧客は、CohesiveTec に与えられたすべての設計、仕様、または指示が、顧客の注文の実行において、CohesiveTec に特許、登録意匠、または商標を侵害させないことを保証し、そのような侵害に関して第三者が CohesiveTec に対して起こした訴訟から、CohesiveTec を補償することに同意します。.
顧客は、CohesiveTec が顧客のために作成した文書、デザイン、図面、または商品を、マーケティングまたはコンペティションに参加する目的で、CohesiveTec が(無償で)使用することに同意するものとします。.
延滞した請求書に対する利息は、支払期日が到来した日から支払日まで、1暦月あたり2.5%(2.5%)の割合で毎日発生するものとします(CohesiveTecの独自の裁量により、かかる利息は、判決前と同様に、毎月複利で発生するものとします)。.
顧客がCohesiveTecに金銭的債務を負っている場合、顧客は、CohesiveTecが債務を回収するために負担したすべての費用および支出(社内管理費、弁護士および依頼人ベースの弁護士費用、CohesiveTecの契約不履行手数料、銀行の不渡り手数料を含むが、これらに限定されない)からCohesiveTecを免責するものとします。.
本契約に基づき CohesiveTec が有するその他の権利または救済措置に加え、顧客が CohesiveTec に支払いを行い、その後取引が取り消された場合、当該取り消しが違法、不正、または本契約に基づく顧客の義務に反していることが証明できる場合、本第 13 条に基づき CohesiveTec が負担する追加費用に加え、顧客は取り消された取引額を負担するものとします。.
法律上のCohesiveTecの他の救済手段を損なうことなく、CohesiveTecは、未履行の顧客の注文のすべてまたは一部をキャンセルする権利を有するものとし、CohesiveTecに支払うべきすべての金額は、支払期限の有無にかかわらず、以下の場合、直ちに支払うものとします:
CohesiveTec が有する他の救済手段を損なうことなく、お客様が本条件のいずれかの義務(支払に関するものを含む)に違反した場合、CohesiveTec はお客様への商品の供給を一時停止または終了することができます。CohesiveTec が本条項に基づく権利を行使したためにお客様が被った損失または損害について、CohesiveTec はお客様に対して責任を負わないものとします。.
CohesiveTec は、商品引渡し前であればいつでも、お客様に書面で通知することにより、本条件が適用される契約を取り消し、または商品の引渡しを取り消すことができます。このような通知をした場合、CohesiveTec はお客様によって支払われた商品代金をお客様に返済するものとします。CohesiveTec は、そのようなキャンセルから生じるいかなる損失または損害に対しても責任を負わないものとします。.
お客様が商品の引渡しをキャンセルした場合、お客様は、キャンセルの直接的な結果として CohesiveTec が被った(直接的か間接的かを問わず)あらゆる損失(利益の損失を含むが、これに限定されない)に対して責任を負うものとします。.
CohesiveTecが保有または使用するすべての電子メール、文書、画像、その他の記録情報は、第3項に定義および言及されているとおり、個人情報であり、機密情報とみなされます。CohesiveTecは、個人情報保護法(一般データ保護規則「GDPR」を含む)(以下、総称して「EUデータプライバシー法」)に基づき、プライバシー改正法(通知可能なデータ漏えい)2017(NDB)である同法第IIIC部を含む1988年プライバシー法(以下、「同法」)、および欧州経済地域(以下、「EEA」)において関連する場合、あらゆる法的要件に従い、個人情報の取り扱い、使用、開示、処理に関する義務を負うことを認めます。CohesiveTecは、CohesiveTecが保有するお客様の個人情報の漏洩および/または開示が、お客様に重大な損害をもたらす可能性があることを認識した場合、法律および/またはGDPRに従ってお客様に通知することを認めます。そのような個人情報の開示は、法律およびGDPR(関連する場合)に従わなければならず、法律の運用による場合を除き、書面による同意によってお客様の承認を得なければなりません。第1項の規定にかかわらず、購入/注文の取引がCohesiveTecのウェブサイトから直接行われる場合、CohesiveTecはCookieに関して個人情報の制限を受けます。CohesiveTecは、このようなCookieおよび/またはピクセルやウェブビーコン(該当する場合)などの同様のトラッキング技術への参照を表示することに同意します:
クッキーによる個人情報の収集を有効/無効にするために、お客様は、CohesiveTecのウェブサイトで購入/注文を行う前に、ウェブサイトで提供される有効/無効オプションを選択することにより、クッキーを有効/無効にする権利を有するものとします。.
顧客は、CohesiveTecが信用調査機関(CRB)から、CohesiveTecが提供する与信に関する顧客の個人信用情報(氏名、住所、D.O.B.、職業、運転免許証の詳細、電子連絡先(電子メール、Facebook、Instagram、XまたはLinkedInの詳細)、医療保険の詳細または近親者、その他の連絡先情報(該当する場合)、過去の与信申請、信用履歴)を含む信用報告書を取得することに同意します。.
お客様は、CohesiveTecが以下の目的のために、これらのクレジットプロバイダーや関連団体とお客様に関する情報を交換することに同意するものとします:
顧客は、CohesiveTec が商業信用に関する延滞金を回収するために消費者信用情報を提供されることに同意するものとします。.
顧客は、提供された個人信用情報が、以下の目的(およびその他の合意された目的または要求された目的)のためにCohesiveTecによって使用され、保持されることに同意するものとします:
CohesiveTecは、以下の目的のため、お客様に関する情報をCRBに提供することがあります:
CRBに提供される情報には以下が含まれる:
顧客は CohesiveTec に要求する権利(電子メールによる)を有する:
CohesiveTec は、本契約の義務を履行するために必要な場合、または法律に従って維持および/または保存する必要がある場合を除き、お客様からの要求があった場合(電子メールによる)、または必要がなくなった場合、個人情報を破棄します。.
お客様は、EメールでCohesiveTecに連絡することで、プライバシーに関する苦情を申し立てることができます。CohesiveTecは、苦情を受け取ってから7日以内に対応し、苦情を受け取ってから30日以内に苦情を解決するためにあらゆる合理的な手段を講じます。顧客が提供された解決策に満足しない場合、顧客は情報コミッショナー(www.oaic.gov.au)に苦情を申し立てることができます。.
本契約に基づき行われた書面による通知は、すべて行われ、受領されたものとみなす:
投函された通知は、別段の定めがない限り、通常の郵便手段により配達されるはずであった時刻に送達されたものとみなされる。.
契約締結時または契約締結後に、お客様が信託(「信託」)の受託者として行動している場合、CohesiveTecが信託について通知しているか否かにかかわらず、お客様はCohesiveTecとの間で以下のとおり誓約する:
CohesiveTecの独自の裁量により、商品および/またはサービスの未払いに関する紛争または請求がある場合、2002年建築・建設業支払保証法(ビクトリア州)、1999年建築・建設業支払保証法(ニューサウスウェールズ州)、2004年建設契約法(西オーストラリア州)、2017年建築業公正(支払保証)法(クイーンズランド州)の規定が適用されます、Construction Contracts (Security of Payments) Act (Northern Territory of Australia)、Building and Construction Industry Security of Payments Act 2009 (Tasmania)、Building and Construction Industry Security of Payments Act 2009 (South Australia)、Building and Construction Industry (Security of Payment) Act 2009 (Australian Capital Territory)が適用される場合がある。.
本契約のいかなる条項も、第1条(それぞれ該当する場合)に記載される法律の該当する条項の契約解除を意図するものではなく、該当する法律により許可される範囲を除くものとする。.
いずれかの当事者が本利用規約のいずれかの規定を実施しなかったとしても、その規定は権利放棄として扱われるものではなく、その当事者がその後にその規定を実施する権利に影響を及ぼすものでもありません。本利用規約のいずれかの条項が無効、無効、違法または執行不能である場合、残りの条項の有効性、存在、合法性および執行可能性は影響を受けず、不利益を被らず、損なわれないものとする。.
本条件および本条件が適用される契約は、CohesiveTec がお客様に商品および/または資材を提供した州および/または地域の法律に準拠するものとします。ただし、紛争が発生し、管轄裁判所への付託が必要と判断された場合は、CohesiveTec が主たる事業所を置くニューサウスウェールズ州の Queanbeyan 裁判所が管轄裁判所となります。.
第 11 項に従い、CohesiveTec は、本条件の違反に起因してお客様が被った間接的および/または結果的な損失および/または費用(利益の損失を含む)について、お客様に対していかなる責任も負わないものとします(代わりに、CohesiveTec の責任は、いかなる状況においても商品価格を超えない損害に限定されるものとします)。.
CohesiveTec は、お客様の同意なしに、本契約に基づく権利および/または義務の全部または一部をライセンスおよび/または譲渡することができます。.
お客様は、CohesiveTec の書面による承認なしにライセンス供与または譲渡することはできません。.
CohesiveTec はサービスの一部を外注することを選択することができますが、それによって本契約に基づく責任または義務が免除されることはありません。さらに、お客様は、CohesiveTec の下請け業者に対して、CohesiveTec の権限なしに指示を与える権限がないことに同意し、理解するものとします。.
お客様は、CohesiveTec がお客様に書面で開示することにより、その後のお客様との契約に関する一般条件を変更できることに同意するものとします。これらの変更は、お客様がかかる変更を受諾した日、またはお客様がCohesiveTecに商品を提供するための更なる要求を行った時点から発効するものとします。.
いずれの当事者も、天災地変、戦争、テロ、ストライキ、ロックアウト、労働争議、火災、洪水、暴風雨、またはいずれかの当事者の合理的な支配を超えるその他の事象による不履行について責任を負わないものとします。.
両当事者は、本契約を締結する権限を有し、本契約を締結するために必要なすべての権限を取得していること、債務超過に陥っていないこと、および本契約により両当事者に拘束力のある有効な法的義務が生じることを保証します。.
セイバーは当初から、ビジネスと人々の成長につながるパートナーシップを提供することに全力を尽くしてきました。そのため、業界をリードするセイバー製品に敬意を表し、社名をセイバーアドヒーシブズに変更しました。.
社名は変わっても、私たちの高度な接着剤、人材、サービスはまったく変わりません。.